Outrage erupts as parents dress infant as jail inmate with Darshan’s prison number; child rights body demands action